Page 1 of 1
Japanese Translation
Posted: Mon Aug 04, 2014 1:12 pm
by t7119
Hey guys!
This file is Japanese translation.
I was translated into Japanese sentences of all English.
For ~v0.10.0
https://drive.google.com/file/d/0B3h80c ... sp=sharing
For v0.10.1~
https://drive.google.com/file/d/0B3h80c ... sp=sharing
Thank you.
Re: Japanese Translation
Posted: Mon Aug 04, 2014 2:47 pm
by Yolan
Nice. I saw a few Japanese LPs online and a Japanese wiki too. Really nice to see Japanese fans of overseas indie games working on helping make them more accessible.
Re: Japanese Translation
Posted: Sat Aug 09, 2014 9:12 am
by kovarex
Thank you for the translation!
It is now added for 0.10.7
I created a repository for the translation here:
https://github.com/kovarex/Factorio_Tra ... n_Japanese
You can ask to be contributor if you want to make changes (or anyone else) in the future, but if you don't know github, you can always just send the changed files and I will apply it.
Re: Japanese Translation
Posted: Tue Aug 12, 2014 8:49 am
by cube
Just a question. There are some fonts in base/locale/jp/fonts, that are never used (only the ones in core/fonts can be accessed). Could you please tell me which ones to keep?
Re: Japanese Translation
Posted: Mon Sep 22, 2014 11:11 am
by t7119
Hi!
I've improved the translation of Japanese.
Please update to this file!
Download here(Factorio_JP[20140922])
https://drive.google.com/file/d/0B3h80c ... sp=sharing
Re: Japanese Translation
Posted: Mon Sep 22, 2014 11:24 am
by Vitduo
Re: Japanese Translation
Posted: Sun Nov 09, 2014 6:48 am
by t7119
Hi!
Please update to this file.
For v0.11.x.
Download here(Factorio_JP_v0.11.1[20141109] )
https://www.googledrive.com/host/0B3h80 ... 1BOVE4zZ0U
Re: Japanese Translation
Posted: Sun Nov 09, 2014 2:54 pm
by cube
Hi, sorry, but I can't do that we moved the translations to crowdin three months ago (as Vitduo already told you), that means that we can't simply accept file-based translation updates any more.