Wondering how this will work for mods that add multiple recipes for one item.

Possibly caught on video - nests appear to spawn at the position of the original expansion group rather than at the biter itself. Vid below shows a medium biter on the left creating a base on the right.
https://youtu.be/VZJjVLmzFho