cant connect to multiplayer lobby

[aRatNamedSammy]

created my account, then try to connect.. and got this

bug.JPG (66.85 KiB) Viewed 1822 times

[Loewchen]

Could you or someone else translate that, my french is...limited.

[daniel34]

@aRatNamedSammy: Did this just happen once or does it happen everytime?

"There was an inconsistency on the multiplayer server, please try again."
"Username"
"Password"

[aRatNamedSammy]

everytime i try to connect

edit-- i think i have use the wrong name when i create my account..or something like that.. is that possible?

[aRatNamedSammy]

ok..i deinstalled factorio from steam and installed the one from wube site.. multi lobby is ok there.. seem to have something with steam

[aRatNamedSammy]

ok..i try to play multiplayer with the steam version, today... now , when i try to connect with my account aratnamedsammy, it says "already paired with an other account" ....errr
falling back to wube site version.. at least, i can play with this one, not an emergency... but its weird..